家庭教師山崎の「戦いはまだ始まったばかりだ」

【コミュ英】Lesson10-1（前編）：eスポーツ部はアリ？ナシ？ 【My WayⅡ】

Lesson10ではディベートを扱います。

テーマは e-society、「インターネットの活用が進んだ社会の在り方」。

パート1のお題は

「eスポーツ部を学校に作るべきかどうか」。

内容も量も重たいので、

今回は 前半＝読み中心、

次回 後半＝読みのポイント解説、

という2部構成でいくことにします。

＜扉ページ：世代間ギャップ、はっきり出てます＞

教科書の扉ページには

「eスポーツの認知度」を世代別に示したグラフが載っています。

きれいに、

年齢が上がるほど認知度が下がる。

……とはいえ、個人的には

50代はもう少し高くてもいいんじゃないかと思っています。

というのも、半世紀近く前、

当時の男子に人気の『コロコロコミック』で連載されていた

『ゲームセンターあらし』。

これ、しばしば

”eスポーツのはしり”と言われる作品です。

スペースインベーダー全盛期、

「炎のコマ」「エレクトリックサンダー」などの必殺技で

ゲームでバトルするマンガ。

……いやもう、立派にeスポーツでしょこれ。

（分かる人には分かるやつ）

生徒世代には

「キラメイジャーの黄色＝プロゲーマー」

のほうがピンとくるかもしれませんね。

マンガだけでなく戦隊ヒーローの設定にまでeスポーツが入り込んでいるのを見ると、

インターネット社会（e-society）の広がりを感じます。

茶番はこのくらいにして。

まずは、地獄の読み練から。

今回の本文、とにかく長い。

途中で心が折れそうになりますが、

心の強さで頑張りましょう。

＜地獄の読み練＞

①本文の音読：本文を聞いて真似する

※前半パート：「結衣の意見」、

後半パート：「拓の意見」というように

分けても構いません

②同時通訳ステージ（和訳編）：

フレーズごとに和訳

一文をまとめようとせず、区切られたところだけ拾っていきましょう。

以下のフレーズ訳を参考に。

[フレーズ訳]

エイミー：

私は聞きました

何人かの生徒たちがeスポーツクラブを立ち上げたいと

私たちの学校に

あなたはこの考えについてどう思いますか

結衣：

そうですね

私は思います

eスポーツクラブがあることはいいことだと

第一に

みなさんはeスポーツを考えているかもしれません

ただのオンラインゲームとして

しかしそれらは本当にスポーツなのです

実は

“sport”という英語の単語は

広い範囲の活動をカバーします

ビリヤードのような

釣りや

そしてチェス

※ちなみに、"sport" の語源については諸説ありますが、

「港（port）＝仕事の場」から離れて行う余暇活動を指した、

という説明を見かけることもあります。

つまり英語の "sport" は、

もともと「体を激しく動かす競技」だけでなく、

仕事から離れて楽しむ活動全般を含む言葉だった、

と考えると理解しやすいかもしれません。

ですから

eスポーツクラブは含まれるべきです

私たちのクラブ活動に

論点は伝わっていますか

エイミー：

はい

わかりました

ほかに理由はありますか

結衣：

はい

インターネットが利用可能な限り

誰もがeスポーツを楽しむことができます

そして人々と友だちになることが

世界中の

仮想現実の技術は，身体的な障がいがある人々を可能にします

スポーツをすることを

※○○ enable＋人＋to 原型～

「○○は人が～するのを可能にする／できるようにする」

＝「○○のおかがで人は～できる」

語順、超重要。

be able to ～「～できる」でおなじみのable,

enがつくと「可能にする」動詞になる。

これは確実に利用のしやすさを促進します

スポーツにおける

素晴らしいことではないですか

拓：

私はeスポーツの利点は分かります

しかし私は思いません

私たちにはeスポーツクラブが必要だと

学校に

まず

プレイヤーは悩まされるでしょう

健康問題に

例えば

もし彼らがeスポーツの練習を長時間したら

彼らの視力が悪くなるかもしれません

また

もし彼らが座り続けたら

コンピューターの前に

何時間もの間

彼らは運動する時間が少なくなるかもしれず

これは彼らの健康によくありません

そう思いませんか

エイミー：

そうですね

それは確かに起こり得ます

続けてください

拓：

依存も心配です

集中的にゲームを練習することによって

明けても暮れても

何人かのeスポーツプレーヤーが依存するかもしれません

コンピューターゲームに

その結果

彼らは睡眠障害になり

そして学校に遅刻するかもしれないのです

ぼくは反対します

eスポーツクラブを設立することに

学校に

それは危険すぎるからです

生徒たちにとって

分かりますか

私の言っていることが

エイミー：

はい

ありがとうございます

結衣さんと拓さん

あなたたちの意見にはとても説得力があります

とりわけ

私は結衣さんの意見に感銘を受けました

彼女によれば

身体的な障がいがある人々が

スポーツを楽しむことができます

仮想現実の技術のおかげで

私は思います

利用のしやすさがeスポーツの大きな利点だと

拓さんも私を感動させました

eスポーツの危険性を指摘したことで

それでは

議論を続けましょう

③同時通訳ステージ（英訳編）：

フレーズごとに英訳

完璧な英文は不要。意味が通ればOK。

次回はここから、

・ディベート文でどこをどう読めばいいか

・「それっぽく」聞こえる表現の正体

・生徒が詰まりやすいポイント

このあたりを整理します。

とりあえず今回は、

読めただけで勝ちです。

【解答】Lesson9【My WayⅡ】

それでは解答です。

【9-1】

本文①　①Uruguay ②Rio de Janeiro ③environment ④lifestyle ⑤earth

本文②　①ウルグアイ　②リオデジャネイロ　③環境　④生活様式　⑤地球

【9-2】

本文①　①1935 ②gap ③political ④arrested ⑤13 ⑥politician

本文②　①1935　②格差　③政治　④逮捕　⑤13　⑥政治家

【9-3】

本文①　①poorest ②humble ③fancy ④charity ⑤expensive ⑥endlessly

本文②　①最も貧しい　②質素　③高価　④チャリティー（慈善事業）　⑤高価（ぜいたく）　⑥際限なく

【9-4】

本文①　①economic ②prevent ③relationship ④material ⑤treasure

本文②　①経済の　②妨げる　③関係　④物質的　⑤宝物

いかがでしたでしょうか。

ミスしたところは反復練習でカバーしていきましょう。

【塾での話】授業中に出てきた「ペットの名前」から始まる話

授業中、唐突に「ペットの名前」という話題になった。

きっかけは、英検の面接の話。

ある生徒が、

英検の面接でペットの話になって、とっさに

“I have a dog. Its name is Pochi. He runs fast.”

ってでっち上げました

と、わりと堂々と告白したことからでした。

「ポチかよ（笑）」

教室が一瞬、和みます。

実は「名づける」というテーマは、このブログでも以前取り上げたことがあります。

今回はそこから一歩ずらして、「ポチ」という名前そのものを掘り下げてみようと思います。

今回のテーマはこの三本。

・「ポチ」＝犬？

・「ポチ」の由来

・英語圏での犬の名前は？

では、いってみましょう。

１．「ポチ」＝犬？

「ポチ」と聞いて、思い出すアニメや特撮のシーンが３つあります。

一つ目は

『とんでもスキルで異世界放浪メシ』。

異世界に召喚された主人公が旅の途中で夕飯を作っていると、その匂いにつられて“伝説の魔獣”が現れます。

「それを食わせろ」と迫られ、結果的にその魔獣は主人公と従魔契約を結ぶことに。

さて、名前をつける場面。

主人公が少し考えて、こう言います。

「……ポチ」

当然、却下。

魔獣は

「馬鹿にされているのはわかる」

と怒ります。

異世界なので、「ポチ＝犬」という文化があるわけではありません。

それでも、“雑に扱われている”“下に見られている”というニュアンスは、なぜか伝わってしまう。

結局、フェンリルだから「フェル」という名前で落ち着きました。

もう一つは

『日々は過ぎれど飯うまし』。

女子大生がサークルを作って、遊んだり料理したりする、いわゆる日常系アニメです。

電話越しに、

「明日、ポチ病院に連れてかなきゃ」

というセリフを聞いて、主人公は

「犬飼ってるんだ」

と思うのですが――

その「ポチ」、

まさかの カメレオン。

なんでだよ（笑）

このあたりからも、「ポチ」という名前が、

**種族を超えて“とりあえずつけられる名前”**になっている感じが伝わってきます。

もう一つ、「ポチ」という名前で思い出すのが、

特撮ドラマ 『超星艦隊セイザーX』 のブレアードというキャラクターです。

ブレアードは、もともとは敵側の幹部、いわゆる“三将軍”の一人。

しかし主人公たちに捕らえられ、なぜか主人公の家の庭で、捕虜として生活することになります。

掃除、洗濯、家事手伝い。

三食、納豆ごはん。

捕虜生活の初め、彼は自嘲気味にこう言います。

「俺は……縁側のポチか」

自分が、

かつての幹部でも戦士でもなく、

“飼われている存在”になったことへの、はっきりした諦めの言葉です。

ところが、納豆ごはんにすっかり懐柔され（笑）、

さらに主人公たちの日常や悩みを間近で見るうちに、

ブレアードの中で、その言葉の意味が変わっていきます。

そして後に、彼はこう言うようになります。

「俺は、縁側のポチだ」

同じ言葉なのに、

そこにはもう卑屈さはありません。

「使い捨ての捕虜」ではなく、

「ここに居場所がある存在」として、

自分の立場を受け入れた言葉になっているのです。

「ポチ」という名前は、

見下す言葉にもなれば、

居場所を示す言葉にもなる。

ブレアードのエピソードは、

その両方を、はっきりと見せてくれます。

２．「ポチ」の由来

そもそも、

ポチって何なんだ？

なんで犬はポチなんだ？

と思ったことがある人も多いはずです。

実は「ポチ」の由来には諸説ありますが、

有力とされているのが、英語由来説。

代表的なのがこの二つ。

・Pooch（プーチ）

→ 犬・ワンちゃんを指す英語の俗称

・Spotty（スポッティ）

→ まだら模様の、という意味

これらを日本人が聞き間違えたり、なまって伝わった結果、

「ポチ」になったのではないか、という説です。

他にもいくつか説はあるので、

気になった人はぜひ調べてみてください。

「昔からそうだから」

で済ませていた名前に、意外と国際的な背景があったりします。

３．英語圏での犬の名前は？

では、英語圏では犬にどんな名前が多いのでしょうか。

定番どころを挙げると、

Max

Buddy

Charlie

Rocky

Bella

Lucy

あたりがよく出てきます。

特徴的なのは、

人間の名前とほぼ同じ感覚でつけられていること。

日本だと

「ポチ」「タマ」「シロ」

のように、ある種の“記号的な名前”が多いですが、

英語圏では

「この家族の一員」

として、普通の名前を与える感覚が強いようです。

ちなみにネイティブ相手に

“My dog’s name is Pochi.”

と言っても、意味は通じるけれど、どこかコミカルに響く。

ネイティブの頭の中では、

「日本では犬＝ポチ、なのか？」

と一瞬、考えているかもしれません。

（追記）

ちなみに、うちの猫の名前は「ちび」です。

本当に小さいです。

ある日、たまたま通りかかったドッグランで、

「ちびー！ ちび、おいでー！」

という声が聞こえました。

思わず振り向くと、

そこにいたのは――

巨大なレトリバー。

でかい。

どう見ても、ちびじゃない。

でも、飼い主にとっては、

その子はきっと「ちび」なのです。

名前というのは、

客観的な事実よりも、

名づけた瞬間の記憶や感情を、そのまま引きずるものなのかもしれません。

おわりに

英検対策としては、

「ペットの名前」は正直、無難でシンプルな名前にしておくのが安全です。

でも、「ポチ」という名前一つ取っても、

文化・言語・イメージのズレが見えてくるのは、なかなか面白い。

授業中の何気ない雑談が、

こうしてブログ一本分のネタになる。

だからやっぱり、

教室で起きたことは侮れないな、と思うのです。

【思い出】おだんご一個分、世界が上に行く話【高校】

以前、高校で教えてた女子生徒の話。
背が小さいこと（140cm未満）を、

ずっと気にしている生徒がいた。

「気にしなくていい」「内面が大事」

みたいな正論は、
こういうときだいたい役に立たない。

続きはこちら

【地理ネタ】「綺麗にしてもらえますか」で見る熱海の地形と産業【きにして】

今期アニメの中で、地味に「教材として強いな」と感じたのが

「綺麗にしてもらえますか」です。

舞台は静岡県・熱海。

一見すると、温泉と海の観光アニメですが、地理の視点で見るとかなり教科書的な要素が詰まっています。

＜熱海の地形は「平野がほとんどない」＞

熱海というと、海沿いの温泉街を思い浮かべる人が多いと思います。

しかし地形図を見ると、山がそのまま海まで迫っているような地形になっています。

・平野が少ない

・市街地は斜面や段丘に広がる

・川は短く、流れが急

作品内でも、

坂道の多さや段々に並ぶ建物がよく描かれていますが、

これはまさに熱海の地形そのものです。

アニメのレビュー動画などでは、

主人公が徒歩で集配しているのを見て

「自転車に乗ればいいのに」といった意見も散見されました。

ただ、実際の熱海は坂道が非常に多く、

自転車での移動は想像以上に厳しい土地です。

私自身、自転車ツーリングで熱海を経由したことがありますが、

登りがきついのはもちろん、下りもスピードが出すぎて、フルブレーキの連続になりました。

作品内で徒歩移動が多いのも、

熱海の地形を考えれば、むしろ現実的だと言えます。

このように、地形は交通手段や仕事の形にも影響を与えます。

＜なぜ熱海は観光地になったのか＞

平野が少なく、農業にはあまり向かない。

工業地帯が発達するような土地条件でもない。

その代わりにあるのが、

・温泉

・海

・景観

こうした自然条件を生かした観光業が、熱海の発展を支えてきました。

これは中学地理でよく出てくる

「自然条件と産業の結びつき」の典型例です。

＜クリーニング業はどの産業に入る？＞

作中で描かれているのはクリーニング業です。

この違い、地理的にはかなり大事。

クリーニング業は

・宿泊業

・飲食業

と同じく、第三次産業（サービス業）に分類されます。

観光地では、

・リネン（シーツやタオル等）

・浴衣

といった大量の洗濯物が日常的に発生します。

その需要を支えるのが、地域に根付いたクリーニング業です。

＜産業別人口で見る熱海＞

熱海の産業構成を考えると、特徴はかなりはっきりしています。

第一次産業：少ない

第二次産業：少ない

第三次産業：非常に多い

作中で描かれるクリーニングの仕事は、

観光客の目には見えにくいものの、

観光地が成り立つために欠かせない産業の一つです。

＜入試的にどう問われるか＞

このテーマは、入試でもそのまま使えます。

・地形 → なぜ農業・工業が発達しにくいか

・産業 → なぜ第三次産業の割合が高いか

・観光地 → 休日と平日の人口差、高齢化などの課題

「温泉街だから観光」ではなく、

地形・自然条件 → 産業構造

という流れで説明できるかがポイントになります。

＜アニメは“地理の実例”＞

「綺麗にしてもらえますか」は、

熱海という土地で生まれる仕事のつながりを丁寧に描いた作品です。

教科書の文章だけではイメージしづらい内容も、

こうしたアニメを通すと、

「なるほど、だからこの産業が多いのか」と理解しやすくなります。

地理は暗記科目ではなく、

理由を考える科目。

その入口として、アニメを使うのも一つの方法だと思います。