【コミュ英】Lesson10-2後半：紙の本派の反撃（前編）【My WayⅡ】

今回はLesson10後半、

電子書籍VS紙の本、その後半です。

電子書籍のメリットと、

紙の本のメリットが書かれています。

本文を読む前に、

何が書いてあるか予想してみてください。

たぶん当たります。

それではジェフの意見、

まずは地獄の読み練からいきましょう。

＜地獄の読み練＞

①本文の音読：本文を聞いて真似して読みます。

②同時通訳ステージ（和訳編）：

フレーズごとに和訳

一文をまとめようとせずに、

区切られたところだけ拾っていきましょう。

以下のフレーズ訳を参考に。

[フレーズ訳]

ジェフ：

私の意見では

あなたは紙の書籍を買うべきです

1つの理由は

それらは読むのが簡単だということです

あなたはどんなデバイスや電源も必要としません

それらを読むための

ですので

あなたは読書を楽しめます

いつでもどこでも

加えて

あなたは複雑な説明書を参照する必要がありません

紙の書籍を読むために

亮：

それはよい点です

ほかに理由はありますか

ジェフ：

はい

もう1つの理由は

紙の書籍はあなたを可能にします

書籍を愉しむことを

全体として

ひとつひとつの紙の書籍は特有のデザインをもっています

大きさを

そして触り心地を

それらはすべてが重要な要素です

本そのものの

私は信じています

読書とは単に文字を読むことではなく

作品を鑑賞することだと

本を十分に楽しむために

あなたは紙の書籍を選ぶべきです

亮：

わかりました

あなたの意見をありがとうございます

どちらの種類の本も

それぞれの良さがあるようですね

ですが今回は

私は紙の書籍を選ぼうと思います

なぜならそれらの簡単さについてのジェフさんの意見が

私にとって説得力があったためです

また

私はそれを興味深い考えと思いました

本が享受されるべきだという

作品として

そうは言っても

私は萌さんに賛成です

電子書籍が魅力的な機能を持っているという点においては

次は電子書籍を試してみようと思います

③同時通訳ステージ（英訳編）：

フレーズごとに英訳

完璧な英文でなくても、

意味が通ればOK。

お疲れ様でした。

次回はここから、

ディベート文のツボをまとめつつ

ジェフの意見をつかみ取りしていきます。