POLESTAR 本文訳 Lesson6-1,2 

前回POLESTARⅡの訳を載せたところ
まずまずの反響があったので、
調子に乗ってLesson6の訳も載せちゃいます(笑)

高校の予習を兼ねて作った訳です。
今回はとりあえず前半のみ。






Lesson6は
ブラジルのクリティバ(クリチバ)という都市の
環境への取り組みに関する話です。

こちらの動画もご覧ください。

英語ナレーションなので
何を言っているかわからないという人もいるかもしれませんが
f0252101_12423478.jpg
緑あふれる都市」がイメージできれば
まずはOKです。

都市の設計というのも
難しい問題が山積みになりがちですが、
不可能を可能にしてきたところが凄いですね。


環境にまつわる長文は
入試では鉄板ともいえる頻出テーマです。
英語長文のみならず
国語の論説文や、地理の問題にも言えることです。


さて、ここからは余談です。
都市開発と言えば、
高校時代からの友人で
その道に進んだのがいます。

彼の自分の職業に誇りを持ち取り組む姿は
格好いいものがあります。

当ブログをご覧の生徒のみなさんも
胸を張れるような職業選択ができるといいな、
そんな風に思います。


では、肝心の和訳です。
今回も画像形式で載せます。
f0252101_12590551.jpg
POLESTARユーザーの皆さん、
予復習テスト対策頑張りましょう。



[PR]

by yamazaku199x | 2018-10-14 13:00 | 高校